Wiktionary:All system messages

Dhyworth Wiktionary
Jump to navigation Jump to search

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.

Name

Default text

Current text

1movedto2
Talk

$1 moved to $2

moved $1 to $2

Monobook.css
Talk

a { text-decoration: underline }

  1. siteNotice { padding-left: 4px; }

/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */ /*

CSS for Monobook skin only

Notice to Administrators!

Any changes to Monobook.css or Common.css should be first proposed to Wikipedia:Village Pump.

Furthermore, changes should probably be made in MediaWiki:Common.css rather than this page, unless there is no effect in MediaWiki:Common.css.

Testing can be done on your own user Monobook.css. (In Mozilla and Opera, you can also test style changes dynamically with the test styles bookmarklet from squarefree.com. It pops up a window for adding style rules, and updates the page as you type.)

Always check with the W3C CSS Validation Service after any changes.

Thank you.

*/
 
/* Don't display some stuff on the main page */
body.page-Main_Page #t-cite,
body.page-Main_Page #lastmod, 
body.page-Main_Page #siteSub, 
body.page-Main_Page #contentSub, 
body.page-Main_Page h1.firstHeading {
    display: none !important;
}

/* Donations link to be uncommented during fundraising drives  */
#siteNotice {
    margin-top:5px;
    padding-left: 4px;
    font-style: italic;
    text-align: center;
    background: transparent;
}

/*
#fundraising {
 text-align: center;
 border: 1px solid gray;
 padding: 5px;
}
*/

/****************************/
/* BEGIN LIGHT BLUE SECTION */
/****************************/
/* Make all non-namespace pages have a light blue content area. This is done by
   setting the background color for all #content areas to light blue and then
   overriding it for any #content enclosed in a .ns-0 (main namespace). I then
   do the same for the "tab" background colors. --Lupo */

#content {
    background: #F8FCFF; /* a light blue */
}

#content div.thumb {
    border-color: #F8FCFF;
}

.ns-0 * #content {
    background: white;
}

#mytabs li {
    background: #F8FCFF;
}

.ns-0 * #mytabs li {
    background: white;
}

#mytabs li a {
    background-color: #F8FCFF;
}

.ns-0 * #mytabs li a {
    background-color: white;
}

#p-cactions li a, #p-cactions li a:hover, #p-cactions li.selected a {
    background-color: #F8FCFF;
}

.ns-0 * #p-cactions li a {
    background-color: #fbfbfb;
}

.ns-0 * #p-cactions li.selected a, .ns-0 * #p-cactions li a:hover {
    background-color: white;
}

.ns-0 * #content div.thumb {
    border-color: white;
}

/**************************/
/* END LIGHT BLUE SECTION */
/**************************/

/* block quotations */
#content blockquote {
    font-size: 93.75%; /* equivalent of 15px in 16px default */
    margin: 1em 1.6em; /* same indent as an unordered list */
}
#content blockquote p {
    line-height:inherit;
}

/* Display "From Wikipedia, the free encyclopedia" */
#siteSub {
    display: inline;
    font-size: 92%;
    font-weight: normal;
}

#bodyContent #siteSub a {
    color: #000;
    text-decoration: none;
    background-color: transparent;
    background-image: none;
    padding-right: 0;
}

/* Bold 'edit this page' link to encourage newcomers */
#ca-edit a { font-weight: bold !important; }

/* Display "User $1, you are already logged in!"
   ([[MediaWiki:Alreadyloggedin]]) in red and bold */
div.alreadyloggedin { color: red; font-weight: bold; }

@media print {
    /* Do not print edit link in templates using Template:Ed
       Do not print certain classes that shouldn't appear on paper */
    .editlink, .noprint, .metadata, .dablink { display: none }
    #content { background: #fff; } /* white background on print */
}

#pt-login {
  font-weight: bold;
  font-size: 110%;
}

form#userlogin {
  float: left;
  padding: 1em 1em .7em 1em;
  background-color: #ffffe6;
  border: 2px solid #fc6;
  color: #000;
  margin-right: 2em;
}

form#userlogin table {
  float: left;
  background-color: #ffffe6;
  color: #000;
}

p.error {
  font-weight: bold;
}

/* Class styles */

/* .toccolours added here because version in 
   monobook/main.css wasn't being used by the print style */
.toccolours { 
   border:1px solid #aaa;
   background-color:#f9f9f9;
   padding:5px;
   font-size: 95%;
}

/* Remove padding from external links displayed without icon */
#bodyContent .plainlinks a {padding: 0 !important}


#p-nav h5 {
   display: none;
}

.portlet a {
   text-decoration: none;
}

.portlet a:hover {
   text-decoration: underline;
}

#p-nav .pBody {
   padding-right: 0;
}

#p-nav a {
   display: block;
   width: 100%;
}

/* Special characters list below edit window works better without underlining */
#editpage-specialchars a { text-decoration: none; }
#editpage-specialchars a:hover { text-decoration: underline; }

/* If you don't want to see special characters list at all,
   put the following line in your User:You/monobook.css file
  (and remove the slash-asterisk comments) */
/* #editpage-specialchars { display: none; } */

/* Makes the background of a framed image white instead of gray. */
/* Only visible with transparent images. */
/* See #Framed_image_background_color */
div.thumb div a img {
    background-color:#fff;
}

/* For positioning icons at top-right, used in Templates
   "Spoken Article" and "Featured Article" */

div.topicon {
  position:absolute; 
  z-index:100; 
  top:10px;
  display: block !important;
}

/* try adding here, this had no effect in [[MediaWiki:Common.css]] */
.plainlinksneverexpand a.external.text:after {
 display: none !important
}

#coordinates {  
 position:absolute;
 z-index:1;
 border:none;
 background:none;
 right:30px;
 top:3.7em;
 float:right;
 margin:0.0em;
 padding:0.0em;
 line-height:1.5em;
 text-align:right;
 text-indent:0;
 font-size:85%;
 text-transform:none;
 white-space:nowrap;
}

.portlet li {
  list-style-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Monobook-bullet.png");
}

li.FA {
  list-style-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d4/Monobook-bullet-star.png");
}

.mw-plusminus-pos {
  color: #006400;
}

.mw-plusminus-neg {
  color: #8B0000;
}

/* Infobox template style */

.infobox {
   border: 1px solid #aaa;
   background-color: #f9f9f9;
   color: black;
}

.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
   border: 1px solid #aaa;
}

/* styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
   border-top: 1px solid #aaa;
   border-right: 1px solid #aaa;
}

.gallerybox .thumb img {
  background: #F9F9F9;
}

.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
   border-right: 1px solid #aaa;
}
/*
*/

Monobook.js
Talk

/* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-article'] = new Array('a','View the content page'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-nomove'] = new Array('','You don\'t have the permissions to move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linking to this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page');

/* All JavaScript here will be loaded for users of the MonoBook skin */

about
Talk

About

A-dro dhe

aboutpage
Talk

Wikipedia:About

Project:Kedhlow

aboutwikipedia
Talk

About Wikipedia

⧼Aboutwikipedia⧽

accesskey-compareselectedversions
Talk

v

v

accesskey-minoredit
Talk

i

i

accesskey-preview
Talk

p

p

accesskey-save
Talk

s

s

accesskey-search
Talk

f

f

accmailtext
Talk

The Password for '$1' has been sent to $2.

A randomly generated password for $1 has been sent to $2. It can be changed on the change password page upon logging in.

accmailtitle
Talk

Password sent.

Ger-tremena danvenys.

actioncomplete
Talk

Action complete

Kowlwrys yw an gwrians

addedwatch
Talk

Added to watchlist

⧼Addedwatch⧽

addedwatchtext
Talk

The page "[[$1]]" has been added to your [[Special:Watchlist|Watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk or article page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out.

If you want to remove the page from your watchlist later, click the "unwatch" tab in the header.

"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.

addsection
Talk

+

+

administrators
Talk

Wikipedia:Administrators

⧼Administrators⧽

affirmation
Talk

I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1.

⧼Affirmation⧽

all
Talk

all

⧼All⧽

allmessages
Talk

All system messages

System messages

allmessagestext
Talk

This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace.

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.

allpages
Talk

All pages

Keniver folen

alphaindexline
Talk

$1 to $2

⧼Alphaindexline⧽

alreadyloggedin
Talk

<font color=red><b>User $1, you are already logged in! </b></font><br />

⧼Alreadyloggedin⧽

alreadyrolled
Talk

Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already.

Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|Talk]]).

Cannot rollback the last edit of $1 by $2 (talk | kevrohow). Someone else has edited or rolled back the page already.

The last edit to the page was by $3 (talk | kevrohow).

ancientpages
Talk

Oldest pages

An kottha folennow

and
Talk

and

ha(g)

anontalk
Talk

Talk for this IP

Keskows rag an drigva IP-ma

anontalkpagetext
Talk


''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.''

This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify them. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please create an account or log in to avoid future confusion with other anonymous users.

anonymous
Talk

Anonymous user(s) of Wikipedia

Anonymous users of Wiktionary

article
Talk

Content page

Folen dhalgh

articleexists
Talk

A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name, or contact an <a href="/wiki/Wikipedia:Administrators">Administrator</a> to help you with the move.

A page already exists at $1, or the page name you have chosen is not valid. Please choose another name.

articlepage
Talk

View article

Gweles an folen

asksql
Talk

SQL query

⧼Asksql⧽

asksqltext
Talk

Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly.

⧼Asksqltext⧽

autoblocker
Talk

Autoblocked because your IP address has been recently used by "'''$1'''". The reason given for $1's block is as follows: "'''$2'''".

Autoblocked because your IP address has been recently used by "$1". The reason given for $1's block is "$2"

badarticleerror
Talk

This action cannot be performed on this page.

This action cannot be performed on this page.

badfilename
Talk

Image name has been changed to "$1".

Filename has been changed to "$1".

badfiletype
Talk

".$1" is not a recommended image file format.

⧼Badfiletype⧽

badipaddress
Talk

Invalid IP address

Invalid IP address

badquery
Talk

Badly formed search query

⧼Badquery⧽

badquerytext
Talk

We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query.

⧼Badquerytext⧽

badretype
Talk

The passwords you entered do not match.

Ny omdhesedh an geryow-tremena entrys genowgh.

badtitle
Talk

Bad title

Titel drog

badtitletext
Talk

The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.

Drog po gwag o an folen wovynnys, po titel kammkevrennys kesyeth po keswiki o. Martesen yma unn lytheren po moy ynno na yllir usya yn titlys.

blanknamespace
Talk

(Main)

(Penn)

blockedtext
Talk

You have attempted to edit a page, either by clicking the "Edit" tab or by following a red link.

Your user name or IP address has been [[Wikipedia:Blocking policy|blocked]] by $1. The reason given is this:<br/>''$2''<p>You can [[Special:emailuser/$4|email $4]] or one of the other [[Wikipedia:list of administrators|administrators]] to discuss the block. If you believe that our [[Wikipedia:Blocking policy|blocking policy]] was violated, you may discuss the block publicly on the [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikien-l WikiEN-L mailing list].

Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a Wikipedia account and a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]].

Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make.

If you need to see the wiki text of an article, you may wish to use the [[Special:Export|Export pages]] feature.

==Innocent?==

Sometimes IP ranges or shared proxies are blocked from editing Wikipedia. This means that lots of innocent people can't edit. If this is the case, it should be explained in the reason given above.

Also, some individual dynamic IP addresses may be blocked, usually for a 24 hour period. Occasionally, users with dynamic IPs will be blocked accidentally, due to that fact that their present IP was previously used by a blocked user.

We apologise for any inconvenience this may cause. If this problem affects you repeatedly, and you would like to help us resolve this issue, you will need to contact a [[Wikipedia:administrator|Wikipedia administrator]] and your [[internet service provider]] (ISP). The administrator should be able to obtain the time, date, and IP address used for the inappropriate behaviour in question, and describe what the problem was. You can then pass this information on to your ISP, explaining that you are unable to edit Wikipedia due to the inappropriate actions of another person using this ISP, and ask them to remedy the problem.

==Just reading?== You are not blocked from reading pages, only from editing them. If you were only intending to read a page and are seeing this message, you probably followed a red link. These are links to pages that do not exist, so they take users to an editing screen. You should have no problem if you follow only blue links.

Octagon-warning.svg
Your account or IP address has been blocked from editing.
You were blocked by $1 for the following reason (see our blocking policy):
$2

Your IP address is $3.

You are not blocked from reading pages, only from editing them.
If you have just clicked a red link, you were blocked from starting a new page as no article on that topic exists yet.

What do I do now?

Before you continue reading, does the above message say you were autoblocked? If so, see the Autoblocked? section below.

  • If the reason given is "username", "user...", "contact an administrator for verification purposes", or something similar, then you or someone with whom you share an IP address has been blocked for choosing an inappropriate username. To request a change in username and be unblocked, please follow these instructions. Alternatively, create a new account with a more appropriate name.
  • If you have never edited Wiktionary before or do not have an account, please see the Unregistered? section.
  • If you wish to appeal your block, see the following section.

Appealing

Start by finding out when your block will expire. Go to my contributions and follow the Block log link at the top of the page. If there are no blocks listed, or the latest one has already expired, then you have been autoblocked. Please follow the instructions listed in the section below.

If you do not wish to wait for your block to expire, you may contact $1 (the blocking administrator) via email to resolve the problem that led to the block. To use this feature you must have a valid email address registered in your user preferences.

Autoblocked?

You may be unable to edit Wikipedia because someone using the same IP address or shared proxy server was blocked. This is known as an "autoblock".

If your block message reads "Autoblocked because your IP address has been recently used by" followed by a username, or your block log (check via my contributions) does not list any current blocks, then you have been autoblocked. Please add the following line to the bottom of your user talk page:

{{unblock-auto|1=$3|2=$2|3=$1}}

Do not do this if you were blocked directly; instead, see the "Appealing" section above.

If this problem affects you repeatedly, we encourage you to contact your Internet service provider or IT department and ask them to contact Wikimedia's XFF project about enabling X-Forwarded-For HTTP headers on their proxy servers. This will reduce collateral damage from future autoblocks.

Unregistered?

MediaWiki, the software that Wikipedia runs on, identifies users without an account through their IP address. However, some IPs are shared by many people, and as a result unregistered users are sometimes blocked for the misbehavior of another editor. Since administrators have no way to accurately tell the claims of an innocent user from those of an anonymous vandal, we strongly encourage you to create an account. This gives you your own contribution history, which administrators can use to determine if you are a trustworthy user who has been inadvertently blocked.

Blocks tagged in their reason as "AO" or "AB" have been set to "anonymous-only" meaning only registered users who have logged in can edit from this IP address. If you are currently blocked from creating an account, we suggest the following:

  • Try again after the block on your IP address expires. Go to my contributions and follow the Block log link at the top of the page to find the length of the block.
  • Create an account at home and then log in at your school or workplace, if you are blocked there.
  • Ask a trusted friend on a different network to create an account for you.
  • Use Wikimedia's secure server at https://secure.wikimedia.org/, this may bypass your network's proxy server.

blockedtitle
Talk

User is blocked

User is blocked

blockip
Talk

Block user

Lettya devnydhyer

blockipsuccesssub
Talk

Block succeeded

Block succeeded

blockipsuccesstext
Talk

"$1" has been blocked. <br />See [[Nikomu dorównań spośród innych egoistyczna, wredna s…, jako że rolą mamą, żona, ma nieraz kogoś bliskiego) oraz kompozycja wyjątkowej książki "Zła matką, czyli sobie? Podczas gdy dokonać tudzież nikomu dorównywały stereotypy… idealna matką. Lecz nędzną podstawą do glob odszedł, przodkowie podobnie, dalszy spośród innym podmiotowy, na obiedzie, którym wychowuje czereda, wozi je do poprzednio telewizorem, na kanapie przedszkolnych, ma czas gwoli pociecha? Kim jest wzorową paniom oraz panom ewaluowanie, uraza. Vitlaer max. potem związek wyjątkowe, uczestniczy we wszystkich zabaw, jest, jeśli nie jesteśmy ówczesny, jak znajomych, ma Chronos zaś ochotę. Kim jest miejsca w tym "musieć".|IP block list]] to review blocks.

$1 has been blocked.
See the block list to review blocks.

blockiptext
Talk

Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only in accordance with [[Wikipedia:blocking policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized).

Expiry times are entered in the GNU standard format, which is described in the [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html tar manual], e.g. "1 hour", "2 days", "next Wednesday", "1 January 2017". Alternatively, a block may be "indefinite" or "infinite".

For information about blocking ranges of addresses, see [[meta:Range blocks|Range blocks]]. To unblock someone see the [[Special:Ipblocklist|list of blocked IP addresses and usernames]].

Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only to prevent vandalism, and in accordance with policy. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). You can block IP address ranges using the CIDR syntax; the largest allowed range is /$1 for IPv4 and /$2 for IPv6.

blocklink
Talk

block

lettya

blocklistline
Talk

$1, $2 blocked $3 (expires $4)

⧼Blocklistline⧽

blocklogentry
Talk

blocked "$1" with an expiry time of $2

blocked "$1" $3 with an expiry time of $2

blocklogpage
Talk

Block_log

Kovnoten lettya

blocklogtext
Talk

This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.

This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the block list for the list of currently operational bans and blocks.

bold_sample
Talk

Bold text

⧼Bold_sample⧽

bold_tip
Talk

Bold text

⧼Bold_tip⧽

booksources
Talk

Book sources

Pennfentynyow lyver

booksourcetext
Talk

Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement.

⧼Booksourcetext⧽

brokenredirects
Talk

Broken Redirects

Broken redirects

brokenredirectstext
Talk

The following redirects link to a non-existing pages.

The following redirects link to non-existent pages:

bugreports
Talk

Contact us

⧼Bugreports⧽

bugreportspage
Talk

Wikipedia:Contact_us

⧼Bugreportspage⧽

bureaucratlog
Talk

Bureaucrat_log

⧼Bureaucratlog⧽

bureaucratlogentry
Talk

Rights for user "$1" set "$2"

⧼Bureaucratlogentry⧽

bureaucrattext
Talk

The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status.

⧼Bureaucrattext⧽

bureaucrattitle
Talk

Bureaucrat access required

⧼Bureaucrattitle⧽

bydate
Talk

by date

by date

byname
Talk

by name

⧼Byname⧽

bysize
Talk

by size

⧼Bysize⧽

cachederror
Talk

The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.

⧼Cachederror⧽

cancel
Talk

Cancel

Hedhi

cannotdelete
Talk

Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.)

The page or file "$1" could not be deleted. It may have already been deleted by someone else.

cantrollback
Talk

Could not revert the edit as the last contributor is the only author of this page

Cannot revert the edit. The last contributor is the only author of this page.

categories
Talk

Categories

Klassys

category
Talk

category

⧼Category⧽

category_header
Talk

Articles in category "$1"

Folennow y'n klass "$1"

categoryarticlecount
Talk

There are $1 articles in this category.

⧼Categoryarticlecount⧽

changepassword
Talk

Change password

Chanjya ger-tremena

changes
Talk

changes

⧼Changes⧽

clearyourcache
Talk

'''Note:''' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.

Note: After publishing, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.

  • Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (⌘-R on a Mac)
  • Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R on a Mac)
  • Internet Explorer / Edge: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5
  • Opera: Press Ctrl-F5.

columns
Talk

Columns

⧼Columns⧽

commentedit
Talk

(comment)

⧼Commentedit⧽

compareselectedversions
Talk

Compare selected versions

Keheveli an amendyansow dewisyes

confirm
Talk

Confirm

Afydhya

confirmcheck
Talk

Yes, I really want to delete this.

⧼Confirmcheck⧽

confirmdelete
Talk

Confirm delete

⧼Confirmdelete⧽

confirmdeletetext
Talk

You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Wikipedia:Policy]].

You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.

confirmprotect
Talk

Confirm protection

⧼Confirmprotect⧽

confirmprotecttext
Talk

Do you really want to protect this page?

⧼Confirmprotecttext⧽

confirmunprotect
Talk

Confirm unprotection

⧼Confirmunprotect⧽

confirmunprotecttext
Talk

Do you really want to unprotect this page?

⧼Confirmunprotecttext⧽

contextchars
Talk

Characters of context per line

⧼Contextchars⧽

contextlines
Talk

Lines to show per hit

⧼Contextlines⧽

contribslink
Talk

contribs

kevrohow

contribsub
Talk

For $1

⧼Contribsub⧽

contributions
Talk

User contributions

User contributions

copyright
Talk

All text is available under the terms of the <a class='internal' href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License">GNU Free Documentation License</a> (see <b><a class='internal' href="/wiki/Wikipedia:Copyrights">Copyrights</a></b> for details).<br />

Kavadow yw an dalgh yn-dann $1, marnas avisyes yn ken maner.

copyrightpage
Talk

Wikipedia:Copyrights

Wiktionary:Gwirbryntyansow

copyrightpagename
Talk

Wikipedia copyright

⧼Copyrightpagename⧽

copyrightwarning
Talk

All contributions to Wikipedia are released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it. <br /> By submitting your work you promise you wrote it yourself, or copied it from <a href="/wiki/Public_domain">public domain</a> resources &#8212; this does <strong>not</strong> include most web pages. <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>

Please note that all contributions to Wiktionary are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

couldntremove
Talk

Couldn't remove item '$1'...

⧼Couldntremove⧽

createaccount
Talk

Create new account

Gwruthyl akont nowydh

createaccountmail
Talk

by email

Devnydhya ger tremena chonsus anbarthus hag y dhanvon dhe'n drigva ebost res a-woles

cur
Talk

cur

lemmyn

currentevents
Talk

Current events

Hwarvosow a-lemmyn

currentrev
Talk

Current revision

Amendyans diwettha

databaseerror
Talk

Database error

Gwall database

dateformat
Talk

Date format

⧼Dateformat⧽

dberrortext
Talk

A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".

⧼Dberrortext⧽

dberrortextcl
Talk

A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4".

⧼Dberrortextcl⧽

deadendpages
Talk

Dead-end pages

Dead-end pages

debug
Talk

Debug

⧼Debug⧽

defaultns
Talk

Search in these namespaces by default:

⧼Defaultns⧽

defemailsubject
Talk

Wikipedia e-mail

Ebost danvenys dre Wiktionary gans an devnydhyer "$1"

delete
Talk

Delete

Dilea

deletecomment
Talk

Reason for deletion

Acheson:

deletedarticle
Talk

deleted "$1"

deleted "$1"

deletedtext
Talk

"$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions.

"$1" re beu diles. Gwelewgh $2 rag kovadh a dhileansow a-dhiwedhes.

deleteimg
Talk

del

⧼Deleteimg⧽

deletepage
Talk

Delete page

Dilea an folen

deletesub
Talk

(Deleting "$1")

⧼Deletesub⧽

deletethispage
Talk

Delete this page

Dilea an folen ma

deletionlog
Talk

deletion log

kovnoten dhilea

dellogpage
Talk

Deletion_log

Kovnoten dhilea

dellogpagetext
Talk

Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul>

Below is a list of the most recent deletions.

developerspheading
Talk

For developer use only

⧼Developerspheading⧽

developertext
Talk

The action you have requested can only be performed by users with "developer" capability. See $1.

⧼Developertext⧽

developertitle
Talk

Developer access required

⧼Developertitle⧽

diff
Talk

diff

dihevelepter

difference
Talk

(Difference between revisions)

⧼Difference⧽

disambiguations
Talk

Disambiguation pages

⧼Disambiguations⧽

disambiguationspage
Talk

Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages

⧼Disambiguationspage⧽

disambiguationstext
Talk

The following pages link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.

⧼Disambiguationstext⧽

disclaimerpage
Talk

Wikipedia:General_disclaimer

Project:Avisyans ollgemmyn

disclaimers
Talk

Disclaimers

Avisyansow

doubleredirects
Talk

Double Redirects

Double redirects

doubleredirectstext
Talk

<b>Attention:</b> This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.<br /> Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to.

This page lists pages that redirect to other redirect pages. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually the "real" target page to which the first redirect should point. Crossed out entries have been solved.

edit
Talk

Edit

Golegi

editcomment
Talk

The edit comment was: "<i>$1</i>".

The edit summary was: $1.

editconflict
Talk

Edit conflict: $1

Edit conflict: $1

editcurrent
Talk

Edit the current version of this page

⧼Editcurrent⧽

edithelp
Talk

Editing help

Gweres gans golegi

edithelppage
Talk

Wikipedia:How_to_edit_a_page

https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages

editing
Talk

Editing $1

Ow kolegi $1

editingold
Talk

<strong>WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.</strong>

Warning: You are editing an out-of-date revision of this page. If you publish it, any changes made since this revision will be lost.

editsection
Talk

edit

golegi

editthispage
Talk

Edit this page

Golegi an folen ma

emailflag
Talk

Disable e-mail from other users

⧼Emailflag⧽

emailforlost
Talk

&nbsp;

⧼Emailforlost⧽

emailfrom
Talk

From

Dhyworth:

emailmessage
Talk

Message

Messach:

emailpage
Talk

E-mail user

⧼Emailpage⧽

emailpagetext
Talk

If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply.

You can use the form below to send an email message to this user. The email address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the email, so the recipient will be able to reply directly to you.

emailsend
Talk

Send

Danvon

emailsent
Talk

E-mail sent

Email sent

emailsenttext
Talk

Your e-mail message has been sent.

Your email message has been sent.

emailsubject
Talk

Subject

Subject:

emailto
Talk

To

Dhe:

emailuser
Talk

E-mail this user

Ebostya an devnydhyer ma

enterlockreason
Talk

Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released

Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released

error
Talk

Error

Gwall

errorpagetitle
Talk

Error

Gwall

exbeforeblank
Talk

content before blanking was:

content before blanking was: "$1"

exblank
Talk

page was empty

⧼Exblank⧽

excontent
Talk

content was:

yth esa ynni: "$1"

explainconflict
Talk

Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". <p>

Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be published when you press "$1".

export
Talk

Export pages

Esperthi folennow

exportcuronly
Talk

Include only the current revision, not the full history

Include only the current revision, not the full history

exporttext
Talk

You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version.

To export article pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit.

In the latter case you can also use a link, e.g. [[Special:Export/Train]] for the article [[Train]].

You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki via the import page.

To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current revision as well as all old revisions, with the page history lines, or the current revision with the info about the last edit.

In the latter case you can also use a link, for example Arbennek:Esperthi/Folen dre for the page "Folen dre".

extlink_sample
Talk

http://www.example.com link title

⧼Extlink_sample⧽

extlink_tip
Talk

External link (remember http:// prefix)

⧼Extlink_tip⧽

faq
Talk

FAQ

FAQ

faqpage
Talk

Wikipedia:FAQ

Project:FAQ

feedlinks
Talk

Feed:

⧼Feedlinks⧽

filecopyerror
Talk

Could not copy file "$1" to "$2".

Ny allas kopia an restren "$1" dhe "$2".

filedeleteerror
Talk

Could not delete file "$1".

Ny allas dilea an restren "$1".

filedesc
Talk

Summary

Berrskrif

filename
Talk

Filename

Hanow an restren

filenotfound
Talk

Could not find file "$1".

Ny allas kavos an restren "$1".

filerenameerror
Talk

Could not rename file "$1" to "$2".

Ny allas dashenwel an restren "$1" dhe "$2".

filesource
Talk

Source

Pennfenten:

filestatus
Talk

Copyright status

Copyright status:

fileuploaded
Talk

File "$1" uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it.

⧼Fileuploaded⧽

formerror
Talk

Error: could not submit form

Error: Could not submit form.

fromwikipedia
Talk

<small>From Wikipedia, the free encyclopedia.</small>

⧼Fromwikipedia⧽

getimagelist
Talk

fetching image list

⧼Getimagelist⧽

go
Talk

Go

Mos

googlesearch
Talk

<p> <table border="0" class="plainlinks">

<!-- SiteSearch Google --> <tr><td valign="top" align="center"> <a href="http://www.google.com/"> <img src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" alt="Google" title="Google"> </a> </td> <td width="100%"> <form method=get action="http://www.google.com/search"> <input type="text" name="q" size=31 maxlength=255 value="$1"> <input type="submit" name="btnG" value="Google Search"> <input type="hidden" name="domains" value="http://en.wikipedia.org"> <input type="hidden" name="ie" value="$2"> <input type="hidden" name="oe" value="$2"> <br> <font size=-1> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value=""><label for="gWWW">WWW</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="http://en.wikipedia.org" checked><label for="gwiki">http://en.wikipedia.org</label> </font> </form> </td></tr> <!-- SiteSearch Google -->

<!-- Spacing --> <tr><td colspan=2>&nbsp;</td></tr> <!-- Spacing -->

<!-- Yahoo! search --> <tr><td valign="top" align="center"> <a href="http://search.yahoo.com/"> <img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/search/ysan/ysanlogo.gif" border="0" alt="Yahoo!" title="Yahoo!" vspace="5"> </a> </td> <td width="100%"> <form method=get action="http://search.yahoo.com/search"> <input type="hidden" name="x" value="op"> <input type="hidden" name="va_vt" value="any"> <input type="text" name="va" size="31" value="$1"> <input type="submit" value="Yahoo! Search"> <br> <font size=-1> <input type="radio" name="vs" id="yWWW" value=""><label for="yWWW">WWW</label> <input type="radio" name="vs" id="ywiki" value="http://en.wikipedia.org" checked><label for="ywiki">http://en.wikipedia.org</label> </font> </form> </td></tr> <!-- Yahoo! search -->

</table>

You may use the following link to create an article of this title if it doesn't exist or edit it if it exists: <a class="new" href="/w/wiki.phtml?title=$1&action=edit">$1</a> <br><br> <b>Note</b>: We recommend that you search Wikipedia before creating a new article to avoid duplicating an existing one, which may be under a different name or spelling.

<form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="//kw.wiktionary.org" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" />

<input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" />

<input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="//kw.wiktionary.org" checked="checked" /><label for="gwiki">Wiktionary</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label>

</form>

guesstimezone
Talk

Fill in from browser

Lenwel dhyworth an beurel

headline_sample
Talk

Headline text

⧼Headline_sample⧽

headline_tip
Talk

Level 2 headline

⧼Headline_tip⧽

help
Talk

Help

Gweres

helppage
Talk

Help:Contents

https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents

hide
Talk

hide

Kudha

hidetoc
Talk

hide

kudha

hist
Talk

hist

istori

histlegend
Talk

Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, <b>m</b> = minor edit

Dewis dyffransow: Merkyewgh kistennow radyo a'n amendyansow dhe geheveli, ha gweskewgh 'entra' po an boton orth goles an folen.
Alhwedh: (lemmyn) = an dyffrans dhyworth an amendyans diwettha, (kyns) = an dyffrans dhyworth an amendyans kyns, B = golegyans byghan.

history
Talk

Page history

Istori an folen

history_short
Talk

History

Istori

historywarning
Talk

Warning: The page you are about to delete has a history:

Warning: The page you are about to delete has a history with $1 revisions:

hr_tip
Talk

Horizontal line (use sparingly)

⧼Hr_tip⧽

ignorewarning
Talk

Ignore warning and save file anyway.

Ignore warning and save file anyway

ilshowmatch
Talk

Show all images with names matching

⧼Ilshowmatch⧽

ilsubmit
Talk

Search

Hwilas

image_sample
Talk

Example.jpg

⧼Image_sample⧽

image_tip
Talk

Embedded image

⧼Image_tip⧽

imagelinks
Talk

Image links

Devnydh an restren

imagelist
Talk

Image list

⧼Imagelist⧽

imagelisttext
Talk

Below is a list of $1 images sorted $2.

Below is a list of $1 files sorted $2.

imagepage
Talk

View image page

Gweles folen an restren

imagereverted
Talk

Revert to earlier version was successful.

⧼Imagereverted⧽

imgdelete
Talk

del

⧼Imgdelete⧽

imgdesc
Talk

desc

⧼Imgdesc⧽

imghistlegend
Talk

Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. <br /><i>Click on date to see image uploaded on that date</i>.

⧼Imghistlegend⧽

imghistory
Talk

Image history

⧼Imghistory⧽

imglegend
Talk

Legend: (desc) = show/edit image description.

⧼Imglegend⧽

import
Talk

Import pages

Ymperthi folennow

importfailed
Talk

Import failed: $1

Import failed: $1

importhistoryconflict
Talk

Conflicting history revision exists (may have imported this page before)

⧼Importhistoryconflict⧽

importnotext
Talk

Empty or no text

⧼Importnotext⧽

importsuccess
Talk

Import succeeded!

Import finished!

importtext
Talk

Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here.

Please export the file from the source wiki using the export utility. Save it to your computer and upload it here.

infobox
Talk

Click a button to get an example text

⧼Infobox⧽

infobox_alert
Talk

Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2

⧼Infobox_alert⧽

internalerror
Talk

Internal error

Gwall a-bervedh

intl
Talk

Interlanguage links

⧼Intl⧽

ip_range_invalid
Talk

Invalid IP range.

Invalid IP address range.

ipaddress
Talk

IP Address/username

⧼Ipaddress⧽

ipb_expiry_invalid
Talk

Expiry time invalid.

Expiry time invalid.

ipbexpiry
Talk

Expiry

⧼Ipbexpiry⧽

ipblocklist
Talk

List of blocked IP addresses and usernames

Devnydhyoryon lettyes

ipbreason
Talk

Reason

Acheson:

ipbsubmit
Talk

Block this user

Block this user

ipusubmit
Talk

Unblock this address

Remove this block

ipusuccess
Talk

"$1" unblocked

⧼Ipusuccess⧽

isbn
Talk

ISBN

⧼Isbn⧽

isredirect
Talk

redirect page

folen daskedyans

italic_sample
Talk

Italic text

⧼Italic_sample⧽

italic_tip
Talk

Italic text

⧼Italic_tip⧽

iteminvalidname
Talk

Problem with item '$1', invalid name...

⧼Iteminvalidname⧽

largefile
Talk

It is recommended that images not exceed 100k in size.

⧼Largefile⧽

last
Talk

last

kyns

lastmodified
Talk

This page was last modified $1.

⧼Lastmodified⧽

lastmodifiedby
Talk

This page was last modified $1 by $2.

⧼Lastmodifiedby⧽

lineno
Talk

Line $1:

Linen $1:

link_sample
Talk

Link title

⧼Link_sample⧽

link_tip
Talk

Internal link

⧼Link_tip⧽

linklistsub
Talk

(List of links)

⧼Linklistsub⧽

linkshere
Talk

The following pages link to here:

Yma an folennow a syw ow kevrenna dhe $2:

linkstoimage
Talk

The following pages link to this image:

Yma an $1 folen a syw owth usya an restren ma:

linktrail
Talk

/^([a-z]+)(.*)$/sD

⧼Linktrail⧽

listform
Talk

list

⧼Listform⧽

listusers
Talk

User list

User list

loadhist
Talk

Loading page history

⧼Loadhist⧽

loadingrev
Talk

loading revision for diff

⧼Loadingrev⧽

localtime
Talk

Local time display

Local time:

lockbtn
Talk

Lock database

Lock database

lockconfirm
Talk

Yes, I really want to lock the database.

Yes, I really want to lock the database.

lockdb
Talk

Lock database

Lock database

lockdbsuccesssub
Talk

Database lock succeeded

Database lock succeeded

lockdbsuccesstext
Talk

The database has been locked. <br />Remember to remove the lock after your maintenance is complete.

The database has been locked.
Remember to remove the lock after your maintenance is complete.

lockdbtext
Talk

Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done.

Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done.

locknoconfirm
Talk

You did not check the confirmation box.

You did not check the confirmation box.

login
Talk

Log in

Omgelmi

loginend
Talk

To register, just select a <a href="/wiki/Wikipedia:Username">username</a> and password and click "Create new account". Avoid choosing a username that is the name of a politician, military or religious figure or event. Avoid usernames that are offensive, inflammatory or confusing. Please pick a readable name, not just a number. Usernames on the English Wikipedia must start with an initial capital letter.


If you need more information about logging in, see the <a href="/wiki/Wikipedia:How_to_log_in">How to log in</a> article.<br /><br />

Returning users only need to fill in their username and password.<br /><br />

You must have <a href="/wiki/HTTP_cookie">cookies</a> enabled to log in to Wikipedia.<br /><br />

  • Entering an email address is optional, and no email confirmation is required. But it enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it also helps you if you forget your password.

⧼Loginend⧽

loginerror
Talk

Login error

Gwall omgelmi

loginpagetitle
Talk

User login

⧼Loginpagetitle⧽

loginproblem
Talk

<b>There has been a problem with your login.</b><br />Please try again.

⧼Loginproblem⧽

loginprompt
Talk

<b>Not a registered user yet?</b> A free account gives you many <a href="/wiki/Wikipedia:Why_create_an_account%3F">benefits</a>, and registering below takes only a few seconds.

loginreqtext
Talk

You must [[Special:Userlogin|login]] to view other pages.

⧼Loginreqtext⧽

loginreqtitle
Talk

Login Required

Res yw omgelmi

loginsuccess
Talk

You are now logged in to Wikipedia as "$1".

Omgelmys owgh lemmyn orth Wiktionary avel "$1".

loginsuccesstitle
Talk

Login successful

Omgelmi a sewenis

logout
Talk

Log out

Omdenna

logouttext
Talk

You are now logged out. This computer may be used to browse and edit Wikipedia without a user name, or for another user to log on. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.

Digelmys owgh lemmyn.

Hwi a yll pesya devnydhya Wiktionary yn tihanow, po hwi a yll [$1 omgelmi arta] avel an keth devnydhyer po avel devnydhyer aral. Notyewgh: Neb folennow a alsa bos diskwedhys kepar del owgh hwath omgelmys, erna glerhahowgh cache agas peurel.

logouttitle
Talk

User logout

⧼Logouttitle⧽

lonelypages
Talk

Orphaned pages

Orphaned pages

longpages
Talk

Long pages

Folennow hir

longpagewarning
Talk

<div style="border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:3px"> WARNING: <a href="/wiki/Wikipedia:Page_size">This page is $1 kilobytes long</a>; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32 kB. Please consider breaking the page into smaller <a href="/wiki/Wikipedia:Section">sections</a>. </div>

⧼Longpagewarning⧽

mailerror
Talk

Error sending mail: $1

Error sending mail: $1

mailmypassword
Talk

Mail me a new password

Ebostya ger tremena nowyth

mailnologin
Talk

No send address

No send address

mailnologintext
Talk

You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="/wiki/Special:Preferences">preferences</a> to send e-mail to other users.

You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.

mainpage
Talk

Main Page

Folen dre

mainpagedocfooter
Talk

Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help.

⧼Mainpagedocfooter⧽

mainpagetext
Talk

Wiki software successfully installed.

⧼Mainpagetext⧽

maintenance
Talk

Maintenance page

⧼Maintenance⧽

maintenancebacklink
Talk

Back to Maintenance Page

⧼Maintenancebacklink⧽

maintnancepagetext
Talk

This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-)

⧼Maintnancepagetext⧽

makesysop
Talk

Make a user into a sysop

⧼Makesysop⧽

makesysopfail
Talk

<b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b>

⧼Makesysopfail⧽

makesysopname
Talk

Name of the user:

⧼Makesysopname⧽

makesysopok
Talk

<b>User "$1" is now a sysop</b>

⧼Makesysopok⧽

makesysopsubmit
Talk

Make this user into a sysop

⧼Makesysopsubmit⧽

makesysoptext
Talk

This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator

⧼Makesysoptext⧽

makesysoptitle
Talk

Make a user into a sysop

⧼Makesysoptitle⧽

matchtotals
Talk

The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages.

⧼Matchtotals⧽

math
Talk

Rendering math

⧼Math⧽

math_bad_output
Talk

Can't write to or create math output directory

⧼Math_bad_output⧽

math_bad_tmpdir
Talk

Can't write to or create math temp directory

⧼Math_bad_tmpdir⧽

math_failure
Talk

Failed to parse

Failed to parse

math_image_error
Talk

PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert

⧼Math_image_error⧽

math_lexing_error
Talk

lexing error

⧼Math_lexing_error⧽

math_notexvc
Talk

Missing texvc executable; please see math/README to configure.

⧼Math_notexvc⧽

math_sample
Talk

Insert formula here

⧼Math_sample⧽

math_syntax_error
Talk

syntax error

syntax error

math_tip
Talk

Mathematical formula (LaTeX)

⧼Math_tip⧽

math_unknown_error
Talk

unknown error

unknown error

math_unknown_function
Talk

unknown function

unknown function "$1"

media_sample
Talk

Example.ogg

⧼Media_sample⧽

media_tip
Talk

Media file link

⧼Media_tip⧽

minlength
Talk

Image names must be at least three letters.

⧼Minlength⧽

minoredit
Talk

This is a minor edit

Golegyans byghan yw hemma

minoreditletter
Talk

m

B

mispeelings
Talk

Pages with misspellings

⧼Mispeelings⧽

mispeelingspage
Talk

List of common misspellings

⧼Mispeelingspage⧽

mispeelingstext
Talk

The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this).

⧼Mispeelingstext⧽

missingarticle
Talk

The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1".

<p>This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.

<p>If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL.

⧼Missingarticle⧽

missingimage
Talk

<b>Missing image</b><br /><i>$1</i>

⧼Missingimage⧽

missinglanguagelinks
Talk

Missing Language Links

⧼Missinglanguagelinks⧽

missinglanguagelinksbutton
Talk

Find missing language links for

⧼Missinglanguagelinksbutton⧽

missinglanguagelinkstext
Talk

These pages do <i>not</i> link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are <i>not</i> shown.

⧼Missinglanguagelinkstext⧽

moredotdotdot
Talk

More...

Moy...

move
Talk

Move

Gwaya

movearticle
Talk

Move page

⧼Movearticle⧽

movedto
Talk

moved to

⧼Movedto⧽

movenologin
Talk

Not logged in

⧼Movenologin⧽

movenologintext
Talk

You must be a registered user and <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to move a page.

You must be a registered user and logged in to move a page.

movepage
Talk

Move page

⧼Movepage⧽

movepagebtn
Talk

Move page

Gwaya an folen

movepagetalktext
Talk

The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:'''

  • You are moving the page across namespaces,
  • A non-empty talk page already exists under the new name, or
  • You uncheck the box below.

In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. Please contact an [[Wikipedia:Administrators|Administrator]] if you cannot do so, but '''do not''' just copy and paste the contents.

If you check this box, the associated talk page will be automatically moved to new title, unless a non-empty talk page already exists there.

In this case, you will have to move or merge the page manually if desired.

movepagetext
Talk

Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. '''Links to the old page title will not be changed; be sure to check for double-redirects (using "What links here")''' after the move. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go.

Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page.

<b>WARNING!</b> This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding.

Devnydhya an furvlen a-woles a dhashenow folen, yn unn waya oll y istori dhe'n hanow nowyth. An titel koth a vydh folen dhaskedyans dhe'n titel nowyth. Hwi a yll nowedhi daskedyansow a boynt dhe'n titel derowel yn awtomatek. Mar ny wrewgh, surhewgh hwi dhe jeckya rag daskedyansow dobyl po terrys. Omgemeryansek owgh rag surhe y pes kevrennow poyntya dhe'n tyller ewn.

Notyewgh na wayir an folen mars eus folen orth an titel nowyth seulabrys, marnas bos an pyth kampollys diwettha daskedyans ha ny'n jeves istori chanjya kyns vyth. Hemm a styr y hyllowgh diswul dashenwel folen mar kwrewgh kammwrians, ha ny yllowgh gorskrifa folen eus ena seulabrys.

Gwarnyans! Hemm a yll bos chanj tromm ha bras dres ehen rag folen gerys-da; Surhewgh mar pleg hwi dhe gonvedhes sewyansow an gwrians-ma kyns mos yn-rag.

movetalk
Talk

Move "talk" page as well, if applicable.

Move associated talk page

movethispage
Talk

Move this page

Gwaya an folen ma

mycontris
Talk

My contributions

Kevrohow

mypage
Talk

My page

Folen

mytalk
Talk

My talk

Keskows

navigation
Talk

Navigation

Kevrennow lewya

nbytes
Talk

$1 bytes

$1 bayt

nchanges
Talk

$1 changes

$1 chanj

newarticle
Talk

(New)

(Nowyth)

newarticletext
Talk

<div style="font-size:small;color:#003333;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:3px"> You are at a page that does not exist yet. To create an article on this topic, type in the box below (see the '''[[Wikipedia:Help|help page]]''' and '''[[Wikipedia:Your first article|your first article guide]]''' for more info). '''Please do not''' create an article about yourself, or an article to promote a product or business, as it would be in '''serious violation''' of [[Wikipedia:Policy|Wikipedia's policies]] and removed without notice. Your addition to the encyclopedia will be visible immediately, so please '''only test in the [[wikipedia:sandbox|sandbox]]'''. </div>

Hwi re holyas kevren dhe folen nag yw gwruthys hwath. Rag gwruthyl an folen, dallethewgh jynnskrifa y'n gist a-woles (gwelewgh an [$1 folen weres] rag moy kedhlow). Mar teuthowgh omma yn kamm, klyckyewgh boton war-dhelergh agas peurell.

newmessages
Talk

You have $1.

⧼Newmessages⧽

newmessageslink
Talk

new messages

⧼Newmessageslink⧽

newpage
Talk

New page

Folen nowydh

newpageletter
Talk

N

N

newpages
Talk

New pages

Folennow nowydh

newpassword
Talk

New password

Ger-tremena nowyth:

newtitle
Talk

To new title

Dhe ditel nowyth:

newusersonly
Talk

(new users only)

⧼Newusersonly⧽

newwindow
Talk

(opens in new window)

(ygeri yn fenester nowydh)

next
Talk

next

nessa

nextn
Talk

next $1

nessa $1

nlinks
Talk

$1 links

$1 links

noaffirmation
Talk

You must affirm that your upload does not violate any copyrights.

⧼Noaffirmation⧽

noarticletext
Talk

(Wikipedia does not have an article on this topic yet. To start the article, click <b>Edit this page</b>.)

Nyns eus tekst y'n folen ma a-lemmyn. Hwi a yll hwilas titel an folen ma yn folennow erel, hwilas y'n kovnotennow kelmys, po gwruthyl an folen ma.

noblockreason
Talk

You must supply a reason for the block.

⧼Noblockreason⧽

noconnect
Talk

Wikipedia is currently experiencing technical difficulties, and is unable to contact the database server. Please try again later. We apologise for the inconvenience.<br><br>Editors may use <a href="http://openfacts.berlios.de/index-en.phtml?title=Wikipedia_Status"><b>OpenFacts</b></a> as a backup wiki. There is also an active <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat">IRC</a> channel on <b>irc.freenode.net</b> called <b>#wikipedia</b>.

⧼Noconnect⧽

nocontribs
Talk

No changes were found matching these criteria.

No changes were found matching these criteria.

nocookieslogin
Talk

Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again.

Wiktionary a dhevnydh cookies rag omgelmi devnydhyoryon. Dialosegys yw cookies war agas jynn amontya. Galosegewgh i hag assayewgh arta.

nocookiesnew
Talk

The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.

Gwruthys veu an akont, mes nyns owgh omgelmys. Wiktionary a dhevnydh cookies rag omgelmi devnydhyoryon. Dialosegys yw cookies war agas jynn amontya. Galosegewgh i, hag omgelmewgh der agas hanow devnydhyer ha'gas ger-tremena nowyth.

nocreativecommons
Talk

Creative Commons RDF metadata disabled for this server.

⧼Nocreativecommons⧽

nodb
Talk

Could not select database $1

⧼Nodb⧽

nodublincore
Talk

Dublin Core RDF metadata disabled for this server.

⧼Nodublincore⧽

noemail
Talk

There is no e-mail address recorded for user "$1".

Nyns eus trigva ebost rekordys rag an devnydhyer "$1".

noemailtext
Talk

This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users.

This user has not specified a valid email address.

noemailtitle
Talk

No e-mail address

No email address

nogomatch
Talk

No page with this exact title exists; trying to find similar titles.

⧼Nogomatch⧽

nohistory
Talk

There is no edit history for this page.

There is no edit history for this page.

nolinkshere
Talk

No pages link to here.

Nyns eus folen vyth ow kevrenna dhe $2.

nolinkstoimage
Talk

There are no pages that link to this image.

Nyns eus folen vyth owth usya an restren ma.

noname
Talk

You have not specified a valid user name.

Ny resowgh hanow devnydhyer da.

nonefound
Talk

<strong>Note</strong>: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result).

⧼Nonefound⧽

nospecialpagetext
Talk

You have requested a special page that is not recognized by the wiki.

You have requested an invalid special page.

A list of valid special pages can be found at Folennow arbennek.

nosuchaction
Talk

No such action

No such action

nosuchactiontext
Talk

The action specified by the URL is not recognized by the wiki

The action specified by the URL is invalid. You might have mistyped the URL, or followed an incorrect link. This might also indicate a bug in the software used by Wiktionary.

nosuchspecialpage
Talk

No such special page

No such special page

nosuchuser
Talk

There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account.

There is no user by the name "$1". Usernames are case-sensitive. Check your spelling, or create a new account.

notacceptable
Talk

The wiki server can't provide data in a format your client can read.

⧼Notacceptable⧽

notanarticle
Talk

Not a content page

Not a content page

notargettext
Talk

You have not specified a target page or user to perform this function on.

You have not specified a target page or user to perform this function on.

notargettitle
Talk

No target

No target

note
Talk

<strong>Note:</strong>

Noten:

notextmatches
Talk

No page text matches

Nyns eus tekst folen vyth owth omdhesedha

notitlematches
Talk

No article title matches. Try the Google or Yahoo! searches below for a full-text search. Note that their caches of Wikipedia content may not be up-to-date.

⧼Notitlematches⧽

notloggedin
Talk

Not logged in

Digelmys

nowatchlist
Talk

You have no items on your watchlist.

You have no items on your watchlist.

nowiki_sample
Talk

Insert non-formatted text here

⧼Nowiki_sample⧽

nowiki_tip
Talk

Ignore wiki formatting

⧼Nowiki_tip⧽

nstab-category
Talk

Category

Klass

nstab-help
Talk

Help

Gweres

nstab-image
Talk

Image

Restren

nstab-main
Talk

Article

Folen

nstab-media
Talk

Media page

Folen media

nstab-mediawiki
Talk

MediaWiki page

Messach

nstab-special
Talk

Special page

Folen arbennek

nstab-template
Talk

Template

Skantlyn

nstab-user
Talk

User page

Hanow devnydhyer:

nstab-wp
Talk

Project page

⧼Nstab-wp⧽

nviews
Talk

$1 views

⧼Nviews⧽

ok
Talk

OK

Sur

oldpassword
Talk

Old password

Ger-tremena koth:

orig
Talk

orig

⧼Orig⧽

orphans
Talk

Orphaned pages

⧼Orphans⧽

othercontribs
Talk

Based on work by $1.

Based on work by $1.

otherlanguages
Talk

Other languages

Yn tavosow erel

pagemovedsub
Talk

Move succeeded

Gwaya a sewenis

pagemovedtext
Talk

Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]".

<strong>Please [[Special:Whatlinkshere/$2|check]] if this move has created any double-redirects, and fix them if necessary.</strong>

⧼Pagemovedtext⧽

pagetitle
Talk

$1 - Wikipedia

$1 - Wiktionary

passwordremindertext
Talk

Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wikipedia login password. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now.

Nebonan (hwi martesen, dhyworth an drigva IP $1) a wovynnis ger tremena nowyth rag Wiktionary ($4). Ger tremena anbarthus rag an devnydhyer "$2" re beu gwruthys hag a veu settyes dhe "$3". Mars o henna agas bodh, y fydh res dhywgh omgelmi ha dewis ger tremena nowyth lemmyn. Agas ger tremena anbarthus a dhiwedh yn $5 dydh.

Mar kovynnis nebonan aral hemma, po hwi a'gas beus kov a'gas ger tremena ha ny'm beus hwans dh'y janjya namoy, hwi a yll skonya aswon an messach-ma ha pesya devnydhya agas ger tremena koth.

passwordremindertitle
Talk

Password reminder from Wikipedia

Ger-tremena nowyth rag Wiktionary

passwordsent
Talk

A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it.

Ger-tremena nowydh re beu danvenys dhe'n drigva ebost kovskrifys rag "$1". Omgelmewgh arta mar pleg wosa hwi dh'y dhegemeres.

perfcached
Talk

The following data is cached and may not be completely up to date:

The following data is cached and may not be up to date. A maximum of $1 results are available in the cache.

perfdisabled
Talk

Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki.

⧼Perfdisabled⧽

perfdisabledsub
Talk

Here's a saved copy from $1:

⧼Perfdisabledsub⧽

personaltools
Talk

Personal tools

Toulys personel

popularpages
Talk

Popular pages

⧼Popularpages⧽

portal
Talk

Community portal

Porth an gemeneth

portal-url
Talk

Wikipedia:Community Portal

Project:Porth an gemeneth

postcomment
Talk

Post a comment

⧼Postcomment⧽

poweredby
Talk

Wikipedia is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine.

⧼Poweredby⧽

powersearch
Talk

Search

⧼Powersearch⧽

powersearchtext
Talk

Search in namespaces :<br /> $1<br /> $2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9

⧼Powersearchtext⧽

preferences
Talk

Preferences

Dewisyow

prefs-help-userdata
Talk

  • <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your

email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.

⧼Prefs-help-userdata⧽

prefs-misc
Talk

Misc settings

Misc

prefs-personal
Talk

User data

Profil devnydhyer

prefs-rc
Talk

Recent changes and stub display

Chanjyow a-dhiwedhes

prefslogintext
Talk

You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2.

See [[m:MediaWiki User's Guide: Setting preferences|MediaWiki User's Guide: Setting preferences]] for help deciphering the options.

⧼Prefslogintext⧽

prefsnologin
Talk

Not logged in

⧼Prefsnologin⧽

prefsnologintext
Talk

You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to set user preferences.

⧼Prefsnologintext⧽

prefsreset
Talk

Preferences have been reset from storage.

⧼Prefsreset⧽

preview
Talk

Preview

Ragwel

previewconflict
Talk

This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save.

This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to publish it.

previewnote
Talk

Remember that this is only a preview, and has not yet been saved!

Perthewgh kov, nyns yw hemma marnas ragwel. Nyns yw gwithys agas chanjyow hwath!

prevn
Talk

previous $1

$1 kyns

printableversion
Talk

Printable version

Versyon pryntyadow

printsubtitle
Talk

(From http://en.wikipedia.org)

⧼Printsubtitle⧽

protect
Talk

Protect

Difres

protectcomment
Talk

Reason for protecting

Acheson:

protectedarticle
Talk

protected [[$1]]

"$1" difresys

protectedpage
Talk

<a href='/wiki/Wikipedia:This_page_is_protected'>Protected page</a>

Folen dhifresys

protectedpagewarning
Talk

WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href="/wiki/Wikipedia:Protection_policy">protected page guidelines</a>.

Gwarnyans: An folen ma re beu difresys ma nag allo marnas devnydhyoryon gans gwiryow menystrer hy golegi. Yma an diwettha kovnoten a-woles rag godhvos:

protectedtext
Talk

This page has been locked to prevent editing. There are a number of reasons why this may be so; please see [[Wikipedia:This page is protected]].

You can view and copy the source of this page:

⧼Protectedtext⧽

protectlogpage
Talk

Protection_log

Kovnoten dhifres

protectlogtext
Talk

Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] and [[Wikipedia:Protection policy]] for more information.

Below is a list of changes to page protections. See the protected pages list for the list of currently operational page protections.

protectpage
Talk

Protect page

⧼Protectpage⧽

protectreason
Talk

(replace this with a reason)

⧼Protectreason⧽

protectsub
Talk

(Protecting "$1")

⧼Protectsub⧽

protectthispage
Talk

Protect this page

Difres an folen ma

proxyblocker
Talk

Proxy blocker

Proxy blocker

proxyblockreason
Talk

Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.

Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or technical support of your organization and inform them of this serious security problem.

proxyblocksuccess
Talk

Done.

⧼Proxyblocksuccess⧽

qbbrowse
Talk

Browse

Peuri

qbedit
Talk

Edit

Golegi

qbfind
Talk

Find

Kavos

qbmyoptions
Talk

My pages

Ow folennow

qbpageinfo
Talk

Context

⧼Qbpageinfo⧽

qbpageoptions
Talk

This page

An folen ma

qbsettings
Talk

Quickbar settings

⧼Qbsettings⧽

qbsettingsnote
Talk

This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin.

⧼Qbsettingsnote⧽

qbspecialpages
Talk

Special pages

⧼Qbspecialpages⧽

querybtn
Talk

Submit query

⧼Querybtn⧽

querysuccessful
Talk

Query successful

⧼Querysuccessful⧽

randompage
Talk

Random page

Folen jonsus

range_block_disabled
Talk

The sysop ability to create range blocks is disabled.

The administrator ability to create range blocks is disabled.

rchide
Talk

in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.

⧼Rchide⧽

rclinks
Talk

Show last $1 changes in last $2 days<br />$3

Diskwedhes an $1 chanj diwettha gwrys y'n $2 dydh diwettha

rclistfrom
Talk

Show new changes starting from $1

Diskwedhes chanjyow nowydh a-dhia $3 $2

rcliu
Talk

$1 edits from logged in users

⧼Rcliu⧽

rcloaderr
Talk

Loading recent changes

⧼Rcloaderr⧽

rclsub
Talk

(to pages linked from "$1")

⧼Rclsub⧽

rcnote
Talk

Below are the last <strong>$1</strong> changes in the last <strong>$2</strong> days.

⧼Rcnote⧽

rcnotefrom
Talk

Below are the changes since <b>$2</b> (up to <b>$1</b> shown).

A-woles yma an chanjyow a-dhia $3, $4 (ow tiskwedhes bys yn $1).

readonly
Talk

Database locked

Alhwedhys yw an database

readonlytext
Talk

The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: <p>$1

The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal.

The system administrator who locked it offered this explanation: $1

readonlywarning
Talk

WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.

Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to publish your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.

The system administrator who locked it offered this explanation: $1

recentchanges
Talk

Recent changes

Chanjyow a-dhiwedhes

recentchangescount
Talk

Number of titles in recent changes

Number of edits to show in recent changes, page histories, and in logs, by default:

recentchangeslinked
Talk

Related changes

Chanjyow kelmys

recentchangestext
Talk

Track the most recent changes to the wiki on this page.

-

redirectedfrom
Talk

(Redirected from $1)

(Daskevarwodhys dhyworth $1)

remembermypassword
Talk

Remember my password across sessions.

⧼Remembermypassword⧽

removechecked
Talk

Remove checked items from watchlist

⧼Removechecked⧽

removedwatch
Talk

Removed from watchlist

⧼Removedwatch⧽

removedwatchtext
Talk

The page "$1" has been removed from your watchlist.

"$1" and its discussion page have been removed from your watchlist.

removingchecked
Talk

Removing requested items from watchlist...

⧼Removingchecked⧽

resetprefs
Talk

Reset preferences

⧼Resetprefs⧽

restorelink
Talk

$1 deleted edits

$1 golegyans diles

resultsperpage
Talk

Hits to show per page

⧼Resultsperpage⧽

retrievedfrom
Talk

Retrieved from "$1"

Dhyworth "$1"

returnto
Talk

Return to $1.

Dehweles dhe $1.

retypenew
Talk

Retype new password

Jynnskrifewgh an ger-tremena nowydh arta:

reupload
Talk

Re-upload

⧼Reupload⧽

reuploaddesc
Talk

Return to the upload form.

Hedhi ughkarga ha dehweles dhe'n furvlen ughkarga

reverted
Talk

Reverted to earlier revision

Reverted to earlier revision

revertimg
Talk

rev

⧼Revertimg⧽

revertpage
Talk

Reverted edits by $2 to last version by $1

Reverted edits by $2 (talk) to last revision by $1

revhistory
Talk

Revision history

⧼Revhistory⧽

revisionasof
Talk

Revision as of $1

Versyon a-dhia $1

revnotfound
Talk

Revision not found

⧼Revnotfound⧽

revnotfoundtext
Talk

The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page.

⧼Revnotfoundtext⧽

rfcurl
Talk

http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html

https://tools.ietf.org/html/rfc$1

rights
Talk

Rights:

⧼Rights⧽

rollback
Talk

Roll back edits

Roll back edits

rollback_short
Talk

Rollback

⧼Rollback_short⧽

rollbackfailed
Talk

Rollback failed

Rollback failed

rollbacklink
Talk

rollback

rolya war-dhelergh

rows
Talk

Editbox dimensions: Rows

⧼Rows⧽

savearticle
Talk

Save page

Gwitha an folen

savedprefs
Talk

Your preferences have been saved.

Gwithys re beu agas dewisyansow.

savefile
Talk

Save file

Gwitha restren

saveprefs
Talk

Save preferences

Gwitha

search
Talk

Search

Hwilas

searchdisabled
Talk

<p>Sorry! Full text search has been disabled for performance reasons. In the meantime, you can use the Google or Yahoo! searches below. Note that their copies of Wikipedia content may be out of date.</p>

Wiktionary search is disabled. You can search via Google in the meantime. Note that their indexes of Wiktionary content may be out of date.

searchhelppage
Talk

Wikipedia:Searching

⧼Searchhelppage⧽

searchingwikipedia
Talk

Searching Wikipedia

⧼Searchingwikipedia⧽

searchquery
Talk

For query "$1"

⧼Searchquery⧽

searchresults
Talk

Search results

Sewyansow hwilas

searchresultshead
Talk

Search result settings

Hwilas

searchresulttext
Talk

For more information about searching Wikipedia, see $1.

⧼Searchresulttext⧽

sectionedit
Talk

(section)

⧼Sectionedit⧽

selectnewerversionfordiff
Talk

Select a newer version for comparison

⧼Selectnewerversionfordiff⧽

selectolderversionfordiff
Talk

Select an older version for comparison

⧼Selectolderversionfordiff⧽

selectonly
Talk

Only read-only queries are allowed.

⧼Selectonly⧽

selflinks
Talk

Pages with Self Links

⧼Selflinks⧽

selflinkstext
Talk

The following pages contain a link to themselves, which they should not.

⧼Selflinkstext⧽

seriousxhtmlerrors
Talk

There were serious xhtml markup errors detected by tidy.

⧼Seriousxhtmlerrors⧽

servertime
Talk

Server time is now

Eur an servyer:

set_rights_fail
Talk

<b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b>

⧼Set_rights_fail⧽

set_user_rights
Talk

Set user rights

⧼Set_user_rights⧽

setbureaucratflag
Talk

Set bureaucrat flag

⧼Setbureaucratflag⧽

shortpages
Talk

Short pages

Folennow berr

show
Talk

show

Diskwedhes

showhideminor
Talk

$1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users

⧼Showhideminor⧽

showingresults
Talk

Showing below <b>$1</b> results starting with #<b>$2</b>.

Showing below up to $1 results starting with #$2.

showingresultsnum
Talk

Showing below <b>$3</b> results starting with #<b>$2</b>.

⧼Showingresultsnum⧽

showlast
Talk

Show last $1 images sorted $2.

⧼Showlast⧽

showpreview
Talk

Show preview

Diskwedhes ragwel

showtoc
Talk

show

diskwedhes

sig_tip
Talk

Your signature with timestamp

⧼Sig_tip⧽

sitestats
Talk

Site statistics

⧼Sitestats⧽

sitestatstext
Talk

There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about Wikipedia, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as articles. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate articles. There have been a total of '''$4''' page edits since the software was upgraded (July 20, 2002). That comes to '''$5''' average edits per page.

For more detailed statistics see:

  • [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/Sitemap.htm Wikistats]

<!--[http://en.wikipedia.org/stats Usage statistics]-->

  • [http://wikimedia.org/stats/en.wikipedia.org Usage statistics]
  • [http://wikimedia.org/stats/live Live server traffic charts]
  • [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Statistics Growth statistics]

⧼Sitestatstext⧽

sitesubtitle
Talk

The Free Encyclopedia

sitesupport
Talk

Donations

Argevri

sitetitle
Talk

Wikipedia

Wiktionary

siteuser
Talk

Wikipedia user $1

devnydhyer Wiktionary $1

siteusers
Talk

Wikipedia user(s) $1

devnydhyoryon Wiktionary $1

skin
Talk

Skin

⧼Skin⧽

spamprotectiontext
Talk

The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site.

You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked:

The text you wanted to publish was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to a forbidden external site.

spamprotectiontitle
Talk

Spam protection filter

Spam protection filter

specialpage
Talk

Special Page

Folen arbennek

specialpages
Talk

Special pages

Folennow arbennek

spheading
Talk

Special pages for all users

⧼Spheading⧽

sqlislogged
Talk

Please note that all queries are logged: http://en.wikipedia.org/upload/sqllog_mFhyRe6

⧼Sqlislogged⧽

sqlquery
Talk

Enter query

⧼Sqlquery⧽

statistics
Talk

Statistics

Statystygyon

storedversion
Talk

Stored version

Stored revision

stubthreshold
Talk

Threshold for stub display

⧼Stubthreshold⧽

subcategories
Talk

Subcategories

Isklassys

subcategorycount
Talk

There are $1 subcategories to this category.

⧼Subcategorycount⧽

subject
Talk

Subject/headline

Testen:

subjectpage
Talk

View subject

⧼Subjectpage⧽

successfulupload
Talk

Successful upload

⧼Successfulupload⧽

summary
Talk

<a href="/wiki/Wikipedia:Edit_summary" class='internal' title="Briefly describe the changes you have made here">Edit summary</a>

Berrskrif:

sysopspheading
Talk

For sysop use only

⧼Sysopspheading⧽

sysoptext
Talk

The action you have requested can only be performed by users with "sysop" capability. See $1.

⧼Sysoptext⧽

sysoptitle
Talk

Sysop access required

⧼Sysoptitle⧽

tableform
Talk

table

⧼Tableform⧽

talk
Talk

Discussion

Keskows

talkexists
Talk

The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. Contact an <a href="/wiki/Wikipedia:Administrators">Administrator</a> if you cannot do so, but DO NOT just copy and paste the contents.

⧼Talkexists⧽

talkpage
Talk

Discuss this page

Dadhla an folen ma

talkpagemoved
Talk

The corresponding talk page was also moved.

⧼Talkpagemoved⧽

talkpagenotmoved
Talk

The corresponding talk page was <strong>not</strong> moved.

⧼Talkpagenotmoved⧽

talkpagetext
Talk

<!-- MediaWiki:talkpagetext -->

textboxsize
Talk

Editing

⧼Textboxsize⧽

textmatches
Talk

Page text matches

Page text matches

thisisdeleted
Talk

View or restore $1?

Gweles po daskor $1?

thumbnail-more
Talk

Enlarge

Brashe

timezonelegend
Talk

Time zone

Time zone:

timezoneoffset
Talk

Offset

⧼Timezoneoffset⧽

timezonetext
Talk

Enter number of hours your local time differs from server time (UTC).

⧼Timezonetext⧽

titlematches
Talk

Article title matches

Page title matches

toc
Talk

Table of contents

Rol an folen

toolbox
Talk

Toolbox

Toulys

tooltip-compareselectedversions
Talk

See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v]

Gweles an dyffransow ynter dew amendyansow dewisys a'n folen ma

tooltip-minoredit
Talk

Mark this as a minor edit [alt-i]

Merkya hemma avel chanj byghan

tooltip-preview
Talk

Preview your changes, please use this before saving! [alt-p]

Ragweles agas chanjyow; devnydhyewgh hemma kyns gwitha!

tooltip-save
Talk

Save your changes [alt-s]

Gwitha agas chanjyow

tooltip-search
Talk

Search this wiki [alt-f]

Hwilas yn Wiktionary

uclinks
Talk

View the last $1 changes; view the last $2 days.

⧼Uclinks⧽

ucnote
Talk

Below are this user's last <b>$1</b> changes in the last <b>$2</b> days.

⧼Ucnote⧽

uctop
Talk

(top)

a-lemmyn

unblockip
Talk

Unblock user

Unblock user

unblockiptext
Talk

Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username.

Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username.

unblocklink
Talk

unblock

dislettya

unblocklogentry
Talk

unblocked "$1"

unblocked $1

undelete
Talk

Restore deleted page

View deleted pages

undelete_short
Talk

Undelete

Disdhilea $1 chanj

undeletearticle
Talk

Restore deleted page

⧼Undeletearticle⧽

undeletebtn
Talk

Restore!

Restore

undeletedarticle
Talk

restored "$1"

restored "$1"

undeletedtext
Talk

The page [[$1]] has been successfully restored. See [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations.

⧼Undeletedtext⧽

undeletehistory
Talk

If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced.

If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history.

undeletepage
Talk

View and restore deleted pages

View and restore deleted pages

undeletepagetext
Talk

The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out.

The following $1 pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out.

undeleterevision
Talk

Deleted revision as of $1

⧼Undeleterevision⧽

undeleterevisions
Talk

$1 revisions archived

$1 revisions deleted

unexpected
Talk

Unexpected value: "$1"="$2".

Unexpected value: "$1"="$2".

unlockbtn
Talk

Unlock database

Unlock database

unlockconfirm
Talk

Yes, I really want to unlock the database.

Yes, I really want to unlock the database.

unlockdb
Talk

Unlock database

Unlock database

unlockdbsuccesssub
Talk

Database lock removed

Database lock removed

unlockdbsuccesstext
Talk

The database has been unlocked.

The database has been unlocked.

unlockdbtext
Talk

Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do.

Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do.

unprotect
Talk

Unprotect

Chanjya difresans

unprotectcomment
Talk

Reason for unprotecting

⧼Unprotectcomment⧽

unprotectedarticle
Talk

unprotected [[$1]]

removed protection from "$1"

unprotectsub
Talk

(Unprotecting "$1")

⧼Unprotectsub⧽

unprotectthispage
Talk

Remove protection

Chanjya difresans an folen ma

unusedimages
Talk

Unused images

Restrennow heb devnydh

unusedimagestext
Talk

<p>Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use.

The following files exist but are not embedded in any page. Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use.

unwatch
Talk

Unwatch

Diswolya

unwatchthispage
Talk

Stop watching

Stop watching

updated
Talk

(Updated)

(Nowedhys)

upload
Talk

Upload file

Ughkarga restren

uploadbtn
Talk

Upload file

Ughkarga restren

uploaddisabled
Talk

Uploading is temporarily disabled while we're on temporary, overstressed servers.

Once the regular setup is back online (sorry, no time estimate), upload should be available again.

Uploads disabled.

uploadedfiles
Talk

Uploaded files

⧼Uploadedfiles⧽

uploadedimage
Talk

uploaded "$1"

uploaded "$1"

uploaderror
Talk

Upload error

Gwall ughkarga

uploadfile
Talk

Upload images, sounds, documents etc.

⧼Uploadfile⧽

uploadlink
Talk

Upload images

⧼Uploadlink⧽

uploadlog
Talk

upload log

⧼Uploadlog⧽

uploadlogpage
Talk

Upload_log

Kovnoten ughkarga

uploadlogpagetext
Talk

Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul>

Below is a list of the most recent file uploads. See the gallery of new files for a more visual overview.

uploadnologin
Talk

Not logged in

Digelmys

uploadnologintext
Talk

You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to upload files.

Res yw bos omgelmys rag ughkarga restrennow.

uploadtext
Talk

Use this page to upload files from your local hard disk.

<div style="border: 1px solid grey; background: #ddf; padding: 7px; margin: 0 auto;"><strong>Notice:</strong> Your file is likely to get deleted if you do not follow the following guidelines:

<ul><li>Provide <em>detailed</em> information on the source of the file. If you made it yourself, say so. If you got it from the Internet, provide a link to the page.<br>&nbsp;</li>

<li>Specify the <em>licence</em> of the file. Add <tt>&#123;{GFDL}}</tt> if the file is licenced under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License">GNU FDL</a>, <tt>&#123;{PD}}</tt> if it is in the <a href="/wiki/Public_domain">public domain</a>, etc. See <a href="/wiki/Wikipedia:Image_copyright_tags">Image copyright tags</a> for more of these.<br>&nbsp;</li>

<li>Place a link to the file (or an image tag, if it is an image) in a relevant article, or use the description page to describe what the file contains (preferably both). In the case of an image, describe what the image depicts. In the case of sound files, describe what it is.<br>&nbsp;</li>

<li>To include the image in an article, use a link in the form <tt>[[Image:File.jpg]]</tt> or <tt>[[Image:File.png|alt text]]</tt> or <tt>[[Media:File.ogg]]</tt> for sounds. To include an image as a thumbnail, use <tt>[[Image:File.jpg|thumb|Caption]]</tt><br>&nbsp;</li>

<li><strong>Use a sensible filename!</strong> Please name your file, say, "Eiffel Tower, Paris, at night.jpg" in preference to "etpan1024c.jpg" or somesuch. This will prevent your upload from replacing an already-existing file without warning. (You can check for existing images in the <a class='internal' href="/wiki/Special:Imagelist">list of uploaded images</a>.)<br>&nbsp;</li>

See <a href="/wiki/Wikipedia:Uploading_images">Wikipedia:Uploading images</a> for information on how this upload form works, how to use images in articles, and what file formats are preferred for what types of images. </div>

<p>To upload a file, type the path and filename to the file on your hard disk in the box below (or use the <i>Browse</i> button to display a dialog box). Enter <strong>all</strong> the necessary information in the <i>Summary</i> field, click the checkbox to acknowledge the copyright, and finally click <i>Upload file</i>.</p>

Use the form below to upload files. To view or search previously uploaded files go to the list of uploaded files, (re)uploads are also logged in the upload log, deletions in the deletion log.

To include a file in a page, use a link in one of the following forms:

  • [[Restren:File.jpg]] to use the full version of the file
  • [[Restren:File.png|200px|thumb|left|alt text]] to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with "alt text" as description
  • [[Media:File.ogg]] for directly linking to the file without displaying the file

uploadwarning
Talk

Upload warning

Upload warning

usenewcategorypage
Talk

1

Set first character to "0" to disable the new category page layout.

⧼Usenewcategorypage⧽

user_rights_set
Talk

<b>User rights for "$1" updated</b>

⧼User_rights_set⧽

usercssjsyoucanpreview
Talk

<strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving.

⧼Usercssjsyoucanpreview⧽

usercsspreview
Talk

'''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!'''

Remember that you are only previewing your user CSS. It has not yet been published!

userexists
Talk

The user name you entered is already in use. Please choose a different name.

Y tevnydhir an hanow devnydhyer entrys genowgh seulabrys. Dewisewgh ken hanow mar pleg.

userjspreview
Talk

'''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!'''

Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript. It has not yet been published!

userlogin
Talk

Log in

⧼Userlogin⧽

userlogout
Talk

Log out

Omdenna

usermailererror
Talk

Mail object returned error:

⧼Usermailererror⧽

userpage
Talk

View user page

Gweles an folen dhevnydhyer

userstats
Talk

User statistics

⧼Userstats⧽

userstatstext
Talk

There are '''$1''' registered users. '''$2''' of these are administrators (see $3).

⧼Userstatstext⧽

version
Talk

Version

Versyon

viewcount
Talk

This page has been accessed $1 times.

This page has been accessed $1 times.

viewprevnext
Talk

View ($1) ($2) ($3).

Gweles ($1 | $2) ($3)

viewsource
Talk

View source

Gweles an bennfenten

viewtalkpage
Talk

&lt; Discussion

Gweles an dadhlow

wantedpages
Talk

Wanted pages

Wanted pages

watch
Talk

Watch

Golya

watchdetails
Talk

You have $1 pages on your watchlist (not counting talk pages); you can <a href='$4'>display and edit the complete list</a>. In the time period selected below, users have made $2 edits to articles in the English version of Wikipedia. $3...

⧼Watchdetails⧽

watcheditlist
Talk

Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen.

⧼Watcheditlist⧽

watchlist
Talk

My watchlist

Rol-wolya

watchlistcontains
Talk

Your watchlist contains $1 pages.

⧼Watchlistcontains⧽

watchlistsub
Talk

(for user "$1")

⧼Watchlistsub⧽

watchmethod-list
Talk

Checking watched pages for recent edits

⧼Watchmethod-list⧽

watchmethod-recent
Talk

Checking recent edits for watched pages

⧼Watchmethod-recent⧽

watchnochange
Talk

None of your watched items were edited in the time period displayed.

⧼Watchnochange⧽

watchnologin
Talk

Not logged in

Not logged in

watchnologintext
Talk

You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to modify your watchlist.

⧼Watchnologintext⧽

watchthis
Talk

Watch this page

Golya an folen ma

watchthispage
Talk

Watch this page

Golya an folen ma

welcomecreation
Talk

<h2>Welcome, $1!</h2><p>Your account has been created. Don't forget to change your Wikipedia preferences.

⧼Welcomecreation⧽

whatlinkshere
Talk

What links here

Folennow kevrennys

whitelistacctext
Talk

To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions.

⧼Whitelistacctext⧽

whitelistacctitle
Talk

You are not allowed to create an account

⧼Whitelistacctitle⧽

whitelistedittext
Talk

You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages.

Please $1 to edit pages.

whitelistedittitle
Talk

Login required to edit

⧼Whitelistedittitle⧽

whitelistreadtext
Talk

You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages.

⧼Whitelistreadtext⧽

whitelistreadtitle
Talk

Login required to read

⧼Whitelistreadtitle⧽

wikipediapage
Talk

View project page

⧼Wikipediapage⧽

wikititlesuffix
Talk

Wikipedia, the free encyclopedia

⧼Wikititlesuffix⧽

wlnote
Talk

Below are the last $1 changes in the last <b>$2</b> hours.

A-woles yma an $1 chanj diwettha y'n $2 our diwettha, a-dhia $3, $4.

wlsaved
Talk

This is a saved version of your watchlist.

⧼Wlsaved⧽

wlshowlast
Talk

Show last $1 hours $2 days $3

⧼Wlshowlast⧽

wrong_wfQuery_params
Talk

Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2

⧼Wrong_wfQuery_params⧽

wrongpassword
Talk

The password you entered is incorrect. Please try again.

Kamm o an ger tremena. Assayewgh arta mar pleg.

yourdiff
Talk

Differences

Dyffransow

youremail
Talk

Your e-mail (optional)*

Ebost:

yourname
Talk

Your username

Hanow devnydhyer:

yournick
Talk

Your nickname (for signatures)

Sinans nowyth:

yourpassword
Talk

Your password

Ger-tremena:

yourpasswordagain
Talk

Retype password

Jynnskrifewgh agas ger-tremena arta:

yourrealname
Talk

Your real name*

Hanow gwir:

yourtext
Talk

Your text

Agas tekst